Habitat II Magazine Articles: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
All of the images of the manual can be found [https://www.renoproject.org/imagearchive/index.php?/category/185 here]. | All of the images of the manual can be found [https://www.renoproject.org/imagearchive/index.php?/category/185 here]. | ||
[[File:LoginMarch1996-P1.jpg|200px|thumb|left| | [[File:LoginMarch1996-P1.jpg|200px|thumb|left|Page 1]] | ||
'''[https://www.renoproject.org/imagearchive/picture.php?/5433/category/185 Page 1]''' | '''[https://www.renoproject.org/imagearchive/picture.php?/5433/category/185 Page 1]''' | ||
Revision as of 20:23, 19 November 2021
Translation of these articles is a big project and it's ongoing.
If you are able to accurately transcribe any of the pages of the articles into Japanese text, please get in touch with me [here].
Login - March 1996
All of the images of the manual can be found here.
一度でいいから、名前や姿を変えて、まったく別の人生を送ってみたい。誰もが持つそんな変身願望を、パソコンとモデムだけで簡単に実現するサービスが、「Habitat II」だ。参加者はNIFTY-Serve上に創られたサイバーワールド「エリシウム」の住人になって、現実と異なる日常生活をエンジョイできる。それでは、さっそく「エリシウム」をご案内しよう。
English translation:
Just once, I would like to change my name and appearance and live a completely different life. Habitat II is a service that makes it easy to realize such a desire with just a computer and a modem. Participants can become residents of the cyber world "Elysium" created on NIFTY-Serve and enjoy a daily life different from reality. Let's take a look at "Elysium".