Glass City Magazine Articles: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
===Korean transcription=== | ===Korean transcription=== | ||
<pre> | <pre> | ||
제일제당, 멀티 머그 개발 출시 | |||
제일C&C에서 온라인 통신기술과 네트워킹기술을 기반으로 한 멀티미디어 채팅 「유리 도시」를 개발, 국내 4대 통신망인 하이텔, 천리안, 나우누리, 유니텔을 통해 서비스할 예정이다. 이와 같은 멀티미디어 MUG 방식 채팅은 이미 미국, 일본과 같은 선진국에서 널리 이용되고 있다. | |||
「유리도시」는 총 72지역과 남녀노소의 얼굴 총 291개, 몸체 10개, 689개의 물건, 사운드 376개와 음향 20개의 요소로 구성되어 진행된다. | |||
접속 방법은 통신상에서 'GO GCITY'를 친 후 「도시여행」을 선택하면 사용자는 「영혼의 세계」에서 출발하게 되는데, 분장실에서 마음에 드는 몸체와 얼굴을 선택한 다음 등록실에서 자신의 애칭을 써넣으면 모든 준비가 끝난다. | |||
배경과 물건은 한국적이고도 사실적인 분위기를 위해서 노력한 흔적이 역력히 보이며 특이한 점을 들자면 우리나라 연예인 30명 정도가 그래픽화 되어 그려져 있다는 것이다. 채팅에서 음성과 음향이 나오는 것도 특징 중의 하나이며 일반채팅 기존 게임이나 채팅에서 보여줄 수 없었던 감정의 미세한 표현이나 손을 흔들거나 점프하고 술 마시는 등의 행동도 가능하다. | |||
돈을 사용하여 물건을 슈퍼마켓이나 백화점 등지에서 살 수 있으며 몇 군데에는 현금인출기가 있어서 돈을 입금 및 인출할 수 있다. 또한 각 지역에는 낯익은 간판이나 광고를 볼 수 있는데, 향후 광고 영업망도 별도로 조직, 운영할 예정이며 가상 결혼식이나 가상축제 등 유리도시 내의 이벤트도 운영자 모집을 통해 계획 중이라고 한다. | |||
</pre> | </pre> | ||
===English translation=== | ===English translation=== | ||
제일제당(CheilJedang) develops and launches a multi-mug. | |||
제일C&C(Cheil C&C) plans to develop 「유리도시(GlassCity)」, a multimedia chat based on online communication technology and networking technology, and service it through 하이텔(Hitel), 천리안(Chollian), 나우누리(Naunuri), and 유니텔(Unitel), the 4 major domestic communication networks. Such multimedia MUG chatting has already been widely used in developed countries such as the United States and Japan. | |||
「유리도시」(GlassCity) consists of a total of 72 areas, a total of 291 faces of men and women of all ages, 10 bodies, 689 objects, 376 sounds, and 20 sound elements. | |||
To connect, type 'GO GCITY' on communication and select 「도시여행」(City Travel), the user will start from 「영혼의 세계」(Soul World), select the body and face they like in the dressing room, and then enter their favorite nickname in the registration room. Write it down and you're all set. | |||
The background and objects clearly show signs of hard work for a Korean and realistic atmosphere, and to mention a peculiar point, about 30 Korean celebrities are depicted graphically. One of the features of chatting is that voice and sound come out, and it is possible to express subtle emotions that could not be shown in normal chatting games or chatting, or actions such as waving, jumping, and drinking alcohol. | |||
You can use money to buy things in supermarkets and department stores, and there are ATMs in some places where you can deposit and withdraw money. In addition, familiar signs and advertisements can be seen in each area. In the future, an advertisement sales network will be organized and operated separately, and events in the GlassCity such as virtual weddings and virtual festivals are also planned through operator recruitment. | |||
== Game Power - March 1997 == | == Game Power - March 1997 == | ||
Revision as of 21:06, 20 November 2021
Game Power - January 1997
Korean transcription
제일제당, 멀티 머그 개발 출시 제일C&C에서 온라인 통신기술과 네트워킹기술을 기반으로 한 멀티미디어 채팅 「유리 도시」를 개발, 국내 4대 통신망인 하이텔, 천리안, 나우누리, 유니텔을 통해 서비스할 예정이다. 이와 같은 멀티미디어 MUG 방식 채팅은 이미 미국, 일본과 같은 선진국에서 널리 이용되고 있다. 「유리도시」는 총 72지역과 남녀노소의 얼굴 총 291개, 몸체 10개, 689개의 물건, 사운드 376개와 음향 20개의 요소로 구성되어 진행된다. 접속 방법은 통신상에서 'GO GCITY'를 친 후 「도시여행」을 선택하면 사용자는 「영혼의 세계」에서 출발하게 되는데, 분장실에서 마음에 드는 몸체와 얼굴을 선택한 다음 등록실에서 자신의 애칭을 써넣으면 모든 준비가 끝난다. 배경과 물건은 한국적이고도 사실적인 분위기를 위해서 노력한 흔적이 역력히 보이며 특이한 점을 들자면 우리나라 연예인 30명 정도가 그래픽화 되어 그려져 있다는 것이다. 채팅에서 음성과 음향이 나오는 것도 특징 중의 하나이며 일반채팅 기존 게임이나 채팅에서 보여줄 수 없었던 감정의 미세한 표현이나 손을 흔들거나 점프하고 술 마시는 등의 행동도 가능하다. 돈을 사용하여 물건을 슈퍼마켓이나 백화점 등지에서 살 수 있으며 몇 군데에는 현금인출기가 있어서 돈을 입금 및 인출할 수 있다. 또한 각 지역에는 낯익은 간판이나 광고를 볼 수 있는데, 향후 광고 영업망도 별도로 조직, 운영할 예정이며 가상 결혼식이나 가상축제 등 유리도시 내의 이벤트도 운영자 모집을 통해 계획 중이라고 한다.
English translation
제일제당(CheilJedang) develops and launches a multi-mug.
제일C&C(Cheil C&C) plans to develop 「유리도시(GlassCity)」, a multimedia chat based on online communication technology and networking technology, and service it through 하이텔(Hitel), 천리안(Chollian), 나우누리(Naunuri), and 유니텔(Unitel), the 4 major domestic communication networks. Such multimedia MUG chatting has already been widely used in developed countries such as the United States and Japan.
「유리도시」(GlassCity) consists of a total of 72 areas, a total of 291 faces of men and women of all ages, 10 bodies, 689 objects, 376 sounds, and 20 sound elements.
To connect, type 'GO GCITY' on communication and select 「도시여행」(City Travel), the user will start from 「영혼의 세계」(Soul World), select the body and face they like in the dressing room, and then enter their favorite nickname in the registration room. Write it down and you're all set.
The background and objects clearly show signs of hard work for a Korean and realistic atmosphere, and to mention a peculiar point, about 30 Korean celebrities are depicted graphically. One of the features of chatting is that voice and sound come out, and it is possible to express subtle emotions that could not be shown in normal chatting games or chatting, or actions such as waving, jumping, and drinking alcohol.
You can use money to buy things in supermarkets and department stores, and there are ATMs in some places where you can deposit and withdraw money. In addition, familiar signs and advertisements can be seen in each area. In the future, an advertisement sales network will be organized and operated separately, and events in the GlassCity such as virtual weddings and virtual festivals are also planned through operator recruitment.
Game Power - March 1997
All of the scans of the article can be found here.
Korean transcription
멀티미디어 채팅 지원하는 머그게임이란? 머드(MUD:Multi User Dungeon) 란 PC 통신서비스 등 온라인상에서 여러명이 한데 어울려 텍스트 위주로 진행하는 게임을 말한다. 이 게임들은 94년 (주)메릭슨의 "대통령 만들기"를 필두로 "K-1 " 탱크, 미니텔레콤의 "단군의땅", 삼청데이타시스템의 "쥬라기 공원", 누리그림의 "환상지대", (주)엑프로덕션의 "퇴마요새" 그외에도 "시간여행자", 지구환경보존을 주체로 한 "엔트로피아"등이 있다. 이보다 기술을 요하는 온라인 게임이 머그로 머드 이후 그래픽의 구현이라는 시스템 환경, 운영 환경의 필요 충분조건을 바탕으로 하여 96년 윈도우 전용 에뮬레이터인 "유니원"의 탄생을 계기로 본격화 되었다. 머그(MUG:Multi User Graphic)란 PC 통신서비스 등 온라인상에서 여러명이 한데 어울려 그래픽으로 게임을 즐길 수 있도록 만들어진 것으로 (주)넥슨의 "바람의 아들"이 그 대표작이다. 이와 함께 96년에 들어서면서 PC 온라인 통신 게임에서도 MUD, MUG 사이에 다시 장르의 개발이 이루어졌는데, 전투형 머드게임인 "잃어버린 땅", 롤플레잉 머그게임인 "망국전기", 에듀테인먼트성 온라인 게임인 S&T 온라인의 "먼나라 이웃나라"와 현재 개발중인 "팔도유람", 3차원 머그 온라인 채팅인 아블렉스의 "매직렌드", 그리고 인터넷의 붐에 힘입어 웹방식 온라인 교육게임인 "졸업대작전"과 "인터넷 배낭여행"등이 있다. 유리도시 최근 윈도 95의 발표와 함께 기존의 도스형 환경에서 윈도우 환경으로의 변화가 절실히 요구되어졌다. 또한 PC 통신을 통해 MUD, MUG 게임의 등장이 94년부터 서서히 이루어졌다. 이번에 이런 점을 기반을 둔 젱리 C&C의 유리도시에 대해서 알아본다. 멀티미디어 채팅 멀티미디어 채팅이란 온라인 통신 기술과 넷-워킹 기술을 기반으로 게임 요소인 그래픽과 오디오, 멀티미디어 기술인 동화성과 이에 따른 압축기술을 활용하여 PC 통신사의 통신 서비스를 경유한 실시간 다자 사용자의 멀티미디어 MUG방식 채팅이라 할 수 있는데, 여기에는 전세계 공통적으로 몇가지 규칙이 나타나고 있다. 먼저 일반 게임과는 다른 독특한 특징들을 살펴보면 다음과 같다. - 서비스는 반드시 통신모델을 이용한 통신 접속을 통해 이루어진다. - 아바타(AVATAR), 토큰(TOKEN), 지역(Region), 물건(Object)등을 사용하게 되어있다. - 특징의 일관된 스토리가 없고 사용자가 스토리를 만들어 나가므로 상상력 발휘가 가능하다. - 자신만의 스타일로 겡미을 진행하고 그것이 다른 사용자들에게 영향을 끼친다 - 사회의 모든 것에 대하여 간접경험을 체험할 수 있다. - 사회성을 증대시켜 여러사람들과 친숙해 질 수 있고 의견을 교환할 수 있다. - 오락적 요소와 교육적 요소를 모두 포용하여 즐기며 배울 수 있다. 이러한 멀티미디어 채팅이 96년 하반기 들어 국내에서도 나타나기 시작하는데 제일 씨앤씨(주)에서 4대 통신사인 하이텔, 천리안, 나우누리, 유니텔을 통해 서비스 될 예정인 "유리도시"가 있다.
English translation
Supporting multimedia chatting
What is mug game?
Multi User Dungeon (MUD) refers to a game in which several people play text-oriented games together online, such as PC communication services. These games started with "Making President" by MERICSON Co., Ltd. in '94 and started with "K-1". There are "Tank, Mini Telecom's Land of Dangun," "Jurassic Park" by Samcheong Data System, "Fantasy Zone" by Nurim, "Exorcist" by Ex Production Co., Ltd., as well as "Time Traveler" and "Entropia" by preserving the global environment.
Online games that require more technology began in earnest in 1996 with the birth of "Unione," a Windows-only emulator, based on the system environment and sufficient conditions for implementing graphics after Mugro Mud.
Multi User Graphic (MUG) is designed to allow several people to play graphics together online, including PC communication services, and Nexon's "Son of the Wind" is its signature work.
In addition, in 1996, the genre was re-developed between MUD and MUG in PC online communication games, such as Battle-type Mud Games "Lost Land," Role-playing Mug Games "Manguk Electric," Edutainment Online Games S&T Online's "Neighborhood," currently under development of Paldo Yuram," 3D Mug Online Chat, and Ablex.
Glass City
With the recent announcement of Windows 95, changes from the existing dose-type environment to the window environment have been urgently required. In addition, the emergence of MUD and MUG games through PC communication has been gradually achieved since 1994. This time, we will learn about Gengli C&C's glass city based on this point.
Multimedia Chatting
Multimedia chat is a real-time multimedia MUG chat of multi-user via PC carriers' communication services using game elements such as graphics, audio, and multimedia technology based on online communication technology and net-working technology.
First, the unique features different from regular games are as follows.
- Services must be made through communication access using a communication model.
- Avatar, token, region, object, etc. are to be used.
- Since there is no consistent story of the features and the user creates the story, imagination is possible.
- Do a geng-mi in your own style, and that affects other users.
- You can experience indirect experiences of everything in society.
- By increasing sociality, you can become familiar with many people and exchange opinions.
- You can learn by embracing both entertainment and educational elements.
These multimedia chats began to appear in Korea in the second half of 1996, and there is a "glass city" that is scheduled to be serviced by Jeil C&C Co., Ltd. through four major carriers, Heitel, Chollian, Nowuri, and Unitel.